Widgets, rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l’utente nell’interazione con il programma stesso.
Widgets. This category includes all the graphic components of a program’s user interface aimed at facilitating the user’s interaction with the program itself.
Rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l’utente nell’interazione con il programma stesso.
This category includes all those graphical components of a program's user interface, which aims to facilitate the user in the interaction with the program itself.
Le licenze della maggior parte dei programmi hanno lo scopo di togliere all'utente la libertà di condividere e modificare il programma stesso.
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Valamar è un‘azienda che, in prima persona, garantisce tutti i diritti oggetto del programma nell‘implementazione del programma stesso.
Valamar is a company that, as the main body, guarantees all the rights prescribed by the programme in the implementation of the programme.
Rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l'utente nell'interazione con il programma stesso.
This category includes all the graphic components of a program's user interface, which are aimed at facilitating the user's interaction with the program itself.
Preambolo Le licenze della maggior parte dei programmi hanno lo scopo di togliere all'utente la libertà di condividere e modificare il programma stesso.
C.4.1. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Le foto scattate saranno disponibili per l'anteprima e la modifica nel programma stesso e nella cartella in cui sono stati salvati.
The taken photos will be available for preview and editing in the program itself and in the folder where they were saved.
In caso contrario, non verranno installati solo gli aggiornamenti, ma il programma stesso dovrà essere completamente reinstallato.
Otherwise, not only updates will not be installed, but the program itself will have to be completely re-installed.
Tali applicazioni possono funzionare senza legarsi a nessun sito Web e la scelta del canale TV desiderato viene eseguita nel menu del programma stesso.
Such applications can work without binding to any website, and the choice of the desired TV channel is carried out in the menu of the program itself.
Widgets: rientrano in questa categoria tutti quei componenti grafici di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare l'utente nell'interazione con il programma stesso.
Widgets: fall in this category all those graphical components of a user interface of a program, that has the purpose to facilitate the user interaction with the program itself.
Il programma stesso è ufficialmente promosso come strumento di’ conversazione’.
The program itself is officially promoted as a ‘conversation tool’.
Puoi fare soldi non solo raccomandando negozi e singoli prodotti ma anche il programma stesso.
You can make money not only by recommending stores and individual products, but also the program itself.
Il programma stesso viene utilizzato attivamente da tipografie professionali e case editrici, ma per la sua semplicità e praticità è adatto anche agli utenti ordinari.
The program itself is actively used by professional printing houses and publishing houses, but due to its simplicity and convenience it is also suitable for ordinary users.
I singoli progetti e il programma stesso dovrebbero essere sottoposti a riesame alla fine del periodo di finanziamento onde determinare la misura in cui essi hanno dato attuazione ai suddetti principi.
The individual projects and the Programme as such should be reviewed at the end of the funding period to determine the extent to which they have served the principles noted above.
“Security & Antivirus" è il suo prodotto Android, anche se il programma stesso ha semplicemente il nome dell'azienda.
“Security & Antivirus” is its Android product, although the program itself is simply branded with the company name.
Il nome del programma stesso mostra quali AFV può realmente fare.
The program's name itself shows what AFV can actually do.
Il comando "time" esegue un altro programma, quindi visualizza le informazioni relative alle risorse utilizzate da tale programma, raccolte dal sistema mentre il programma stesso era in esecuzione.
The 'time' command runs another program, then displays information about the resources used by that program, collected by the system while the program was running.
La pagina per la registrazione è in inglese, ma il programma stesso è disponibile nelle seguenti lingue: Deutsch, Eesti, English, Español, Francais, Nederlands, Russian, Suomi, Svenska).
(Note: The registration page is in English only, but the software management system is available in Deutsch, Eesti, English, Español, Francais, Nederlands, Russian, Suomi, Svenska.)
Volontà di sottoporsi ad un allenamento offerto dal programma stesso.
Willingness to undertake further training offered by and required by the programme.
Infine, è possibile eseguire il commercio direttamente dal programma stesso e guardare il suo progresso.
Finally, you can execute the trade straight from the same program and watch its progress.
Il programma stesso non è gratuito, magli utenti che vorrebbero provarlo sul proprio dispositivo (test) prima di pagare, è possibile testarlo gratuitamente entro 30 giorni dal download, se non si conosce il significato di "Sicurezza".
The program itself is not free, butusers who would like to try it on their device (test) before they pay money, it is possible to test it for free within 30 days of downloading, if you do not know what "Security" is.
Il secondo prevede che il programma stesso invii delle istruzioni codificate al centro uditivo del cervello, così da arrestare l'udito.
Two, the program itself sends a coded instruction to the hearing center of the brain, permanently shutting it down.
Se i dati sono presenti in un programma di elaborazione di testi, è consigliabile separare le colonne di dati mediante tabulazioni o convertirli in una tabella del programma stesso prima di copiarli.
If your data is in a word processing program, it is best to separate the columns of data by using tabs, or to convert the data into a table in the word processing program before you copy the data.
Il programma di installazione creerà un file "setup.xml" nella cartella in cui si trova il programma stesso.
The installer creates a "setup.xml" file in the folder where the installer is located.
Naturalmente, è necessario comprendere che il programma stesso - solo uno strumento per monitorare il cambiamento di stato della vista.
Of course, it is necessary to understand that the program itself - only a tool to track the change in the status of your vision.
(1) L'utilizzatore può duplicare il programma fornito, nella misura in cui la rispettiva duplicazione sia necessaria per l'utilizzo del programma stesso.
(1) The User may duplicate the program supplied to the extent that the respective duplication is necessary to use the program.
Tre anni dopo l’inizio del programma europeo di ricerca metrologica, la Commissione effettua una valutazione intermedia del programma stesso.
An interim evaluation of the EMRP shall be carried out by the Commission three years after the start of the EMRP.
Allo scopo di conseguire i suoi obiettivi specifici e globali, il programma propone di lavorare su tre priorità tematiche principali, con una quarta priorità riservata alla gestione del programma stesso («assistenza tecnica).
Priority axes In order to achieve its specific and global objectives, the programme works on two main thematic priorities, with a third priority dedicated to the programme’s management (‘technical assistance’ priority).
Il programma stesso, senza l'aiuto dell'utente passerà attraverso le password.
The program itself, without the help of the user will go through the passwords.
A: Il programma stesso è indolore.
A: The program itself is painless.
I contributi non comprendono aggiunte al Programma che (i) siano moduli separati del software distribuito insieme al Programma con l’accordo di licenza del Programma stesso e (ii) non siano opere derivate dal Programma.
Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program.
(Eccezione: se il programma stesso normalmente non stampa tale messaggio, non occorre che un lavoro derivato lo faccia).
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
Se la causa è un bug, si prega di aiutare sia Arch che gli sviluppatori, dedicando pochi minuti del proprio tempo per inviare la notifica dei bug nel bug tracker Arch o sul progetto madre del programma stesso.
If it's because of a bug, please help both Arch and upstream developers by spending a mere 5 minutes of your time reporting the bug on a bug tracker somewhere. After all, Arch is on the cutting edge and bugs are inevitable.
Il successo di un programma di allevamento non risiede solo nella configurazione del programma stesso, ma dipende anche dagli obiettivi d’allevamento che ci si pongono.
The success of a breeding programme depends not only on the programme itself but also on the breeding targets you set yourself.
Nota: se lo screenshot mostra una qualsiasi parte che non è un diretto risultato del codice del programma stesso, come testo o grafica che non fa parte del programma, la licenza per tale parte deve essere indicata separatamente.
Note: if the screenshot shows any work that is not a direct result of the program code itself, such as a text or graphics that are not part of the program, the license for that work must be indicated separately.
Inoltre, nel programma stesso, è possibile la modifica elementare delle immagini: rotazione, ritaglio, modifica del tono, del colore, della saturazione, ecc.
In addition, in the program itself, elementary editing of images is possible: turning, cropping, changing the tone, color, saturation, etc.
Ciascun programma di sviluppo rurale dovrebbe essere oggetto di regolare monitoraggio del suo stato di attuazione e i progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi del programma stesso.
Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme and of progress towards the established targets of the programme.
Ora che il programma sta terminando, ci stiamo preparando per una nuova fase, che prevede un rafforzamento o il rinnovo del programma stesso.
With the Room for the River programme now ending, we are now preparing for a new stage — a reinforcement or renewal of the same programme.
Un modulo di auto-protezione dedicato deve assicurare che il programma stesso non sia corrotto da altri strumenti di sistema.
A dedicated self-protection module ensures other tools don’t corrupt the program itself on the system.
Le persone fisiche che si trovano in paesi soggetti a limitazioni esplicitate attraverso controlli e sanzioni o altre leggi o regolamenti attinenti al presente Programma non sono idonee a partecipare al Programma stesso.
Individuals located in a country restricted by applicable controls and sanctions or other laws or regulations as they relate to this Programme are ineligible to participate in the Programme.
In alcuni casi il programma stesso è un'opera d'arte - per esempio le demoscene (come quella riportata più sopra del panda).
In some cases the program itself is a work of art - an example would be a demo (such as that illustrated to the right with the panda bear).
La creazione del Consiglio europeo della ricerca (CER), il cui compito principale consiste nell’attuazione del programma Idee, costituisce uno degli elementi centrali del programma stesso.
The setting up of the European Research Council (ERC), whose main task is to implement the Ideas programme, constitutes one of the central components of the programme itself.
Tuttavia, il programma stesso non è accreditato.
However, the programme itself is not accredited.
La Commissione adotta atti delegati per fissare le regole specifiche a norma delle quali l’organizzazione proponente può essere autorizzata ad attuare alcune parti del programma stesso.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the detailed rules under which the proposing organisation may be authorised to implement certain parts of the programme itself.
Si raccomanda di verificare l'ultima data di aggiornamento nel piè di pagina per eventuali modifiche ai presenti Termini e condizioni o al programma stesso.
You should check the last updated date in the footer for notice of changes to these terms and conditions or to the Programme.
Inoltre, sia il programma di disinstallazione del programma stesso, in esso il built-in, o il programma di installazione di Windows funzionerà.
Further, either the uninstaller of the program itself, into it the built-in, or the Windows installer will work.
Questa procedura dovrebbe essere eseguita sia nei parametri del driver che nel programma stesso.
This procedure should be performed both in driver parameters and in the program itself.
Se necessario, imposta impostazioni video e audio aggiuntive direttamente nel programma stesso.
If necessary, set additional video and audio settings directly in the program itself.
4.0387949943542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Widgets. This category includes all the graphic components of a program’s user interface aimed at facilitating the user’s interaction with the program itself. 